It’ll add a new cooperative PvE mode along with more playable characters